Children's Day in Japan: Kodomo no Hi vs India's 14 November | Japanese Ninjas Blog
Japanese Ninjas Japanese NinjasLive online Japanese 2-Day Free Demo
JLPT courses
All courses & fees Careers in Japan MEXT scholarship Blog Shop
More
Log in

← Back to Blog

Blog

Children's Day in Japan: Kodomo no Hi vs India's 14 November

by Atishaya Jain · 2026-11-15

Why does Japan fly giant carp-shaped flags every May? 🎏 Compare Kodomo no Hi with our own 14 November Children's Day and learn sweet Japanese words for kids and play along the way.

Every 14 November, Indian schools fill up with fun fairs, cultural programmes and sweets for Bal Diwas. But did you know that Children's Day in Japan falls on a completely different date? It is called Kodomo no Hi (こどもの日), it is celebrated on 5 May, and it comes with colourful carp streamers flying above homes. In this guide we compare the two festivals, explain the koinobori meaning, and teach you simple Japanese words for children and play. It is a perfect mini-lesson if you have just started to learn Japanese online. 🎏

Children's Day in India: 14 November

In India, Children's Day is celebrated on 14 November, the birthday of Pandit Jawaharlal Nehru, India's first Prime Minister. He was known for his love of children, who affectionately called him Chacha Nehru. The day is not a national holiday, but schools mark it with games, performances, teachers putting on shows for students, and small treats. The message is simple: children are the future, so let us care for them and let them enjoy their childhood.

Kodomo no Hi: Children's Day in Japan on 5 May

In Japan, Kodomo no Hi is a national holiday on 5 May. It is the last day of Golden Week (ゴールデンウィーク, gōruden wīku), a cluster of holidays in late April and early May when many families travel or spend time together.

The day has old roots. It grew out of Tango no Sekku, a seasonal festival traditionally linked with boys. In 1948 it became an official national holiday for the happiness of all children, and the law also mentions thanking mothers. Girls have their own traditional festival too, Hinamatsuri, on 3 March, when families display special dolls.

Common Kodomo no Hi customs

  • Koinobori (こいのぼり): carp-shaped streamers flown outside homes and over rivers.
  • Kabuto (兜): a samurai helmet displayed indoors, a symbol of protection and strength. Children often fold paper kabuto too.
  • Kashiwa-mochi (柏餅): a rice cake with sweet bean filling, wrapped in an oak leaf.
  • Shōbu-yu (菖蒲湯): a bath with iris leaves, believed to keep away bad luck and keep children healthy.

Koinobori Meaning: Why Carp Streamers?

Koi (鯉) means carp, and nobori means a banner, so koinobori literally means "carp banner". The idea comes from a Chinese legend in which a carp swims bravely up a waterfall and turns into a dragon. So the carp stands for strength, courage and never giving up, exactly what parents wish for their kids.

Traditionally, a big black carp represents the father, a red or smaller one the mother, and smaller colourful carp the children. Japanese kids even sing a famous song that begins "Yane yori takai koinobori", meaning "carp streamers higher than the roofs". Nice, na? A little like how we fly kites on Makar Sankranti!

India vs Japan at a Glance

  • Date: India, 14 November; Japan, 5 May.
  • Holiday? India, a school celebration day; Japan, a national holiday.
  • Linked to: India, Nehru's birthday; Japan, an old seasonal festival.
  • Symbols: India, school fairs and programmes; Japan, koinobori, kabuto and kashiwa-mochi.
  • Shared message: children deserve care, joy and a healthy future.

Japanese Words for Children and Play

Here are easy words, many of which appear at JLPT N5 level:

  • 子ども (kodomo): child
  • 子どもたち (kodomotachi): children
  • 赤ちゃん (akachan): baby
  • 友だち (tomodachi): friend
  • 学校 (gakkō): school
  • 公園 (kōen): park
  • おもちゃ (omocha): toy
  • 遊ぶ (asobu): to play
  • 楽しい (tanoshii): fun, enjoyable
  • 元気 (genki): lively, healthy
  • 弟 / 妹 (otōto / imōto): younger brother / younger sister

Try these simple sentences

  1. 公園で遊びましょう。 (Kōen de asobimashō.) Let's play in the park.
  2. 友だちと遊びます。 (Tomodachi to asobimasu.) I play with my friend.
  3. こどもの日は楽しいです。 (Kodomo no hi wa tanoshii desu.) Children's Day is fun.

Practical tips to remember them

  • Notice the long vowels: kōen and gakkō have a stretched "o" sound. Shortening them can change the word.
  • Make a mini koinobori craft and write one new word on each carp.
  • Describe your own day: "Today I played with my friend" becomes Kyō, tomodachi to asobimashita.
  • Learn hiragana first. Words like こども and おもちゃ are written fully in it, so you can read them on day one.

FAQ: Kodomo no Hi and Learning Japanese

Is Kodomo no Hi a public holiday in Japan?

Yes. 5 May is a national holiday and part of Golden Week.

Is Kodomo no Hi only for boys?

It started as a festival linked with boys, but today it celebrates all children. Girls also have Hinamatsuri on 3 March.

What does koinobori mean?

"Carp banner". The carp symbolises strength and determination, from the legend of a carp that swims up a waterfall and becomes a dragon.

Can my child or I learn Japanese online from India?

Yes. Many learners in India now join Japanese classes online through live batches. If you are asking for a child, message us on WhatsApp at 8168282193 to discuss whether a batch suits their age and pace.

Which level teaches these words?

Most words in this article are beginner vocabulary taught on the way to JLPT N5, the first level of the Japanese-Language Proficiency Test.

Start Your Own Japanese Journey 🎌

Festivals like Kodomo no Hi are a lovely doorway into Japanese, but real progress comes from steady, guided practice. At Japanese Ninjas Institute, our JLPT N5 online classes are live, include study books, tests, assignments and doubt support, and continue through N4, N3, N2 and N1 when you are ready.

Not sure yet? Try it first. Our free 2-day live demo class lets you read your first hiragana and say a real Japanese sentence. Book your free demo here or WhatsApp us at 8168282193. Gambarimashō! Let's do our best together! 😊

💬 0 comments

Comments

No comments yet — be the first!